השחקן ההולנדי רטגר האואר, הידוע בעיקר בקרב מעריצי הז'אנר בתור להב ראנר מנהיג העתקים רועי באטי, נפטר בגיל 75. האואר חצב מקום בהיסטוריה הקולנועית עם באטי, שצריך לדרוש צפייה בסצנה האחרונה עבור כל מי שחובב מדע בדיוני. זה צריך להיות נדרש צפייה, נקודה. ומתברר שהקו האיקוני ביותר שלו נבע מהקלט של האואר.
כפי ש מגוון הערות , להב ראנר כמעט לא היה אבן הבוחן הז'אנרית שתצפה בה עם צאתה; היה סרט איטי לסרטו של רידלי סקוט שתופס את מקומו בלקסיקון התרבותי.
ההופעה היקרה ביותר של [האואר] הגיעה בסרט שהיה פלופ מהדהד עם צאתו המקורית. בשנת 1982 הוא תיאר את רוי באטי הרוצחני אך הנשמתי, מנהיג כנופיית העתקים מחוץ לחוק, מול האריסון פורד במערך המדע בדיוני של רידלי סקוט בלייד ראנר. התמונה הפכה לחביבת פולחן בעלת השפעה רחבה ביותר, ובטי התגלה כתפקידו הבלתי מחיק של האואר.
הייתי טוען שההופעה של האואר - עיבודו של נבל חסר פשרות אך בסופו של דבר סימפטי - הייתה אייקונית מההתחלה, וההשפעה של רוי באטי הקרינה לתיאור האנדרואידים שלנו מאז.
אם אתה זוכר משהו אודות להב ראנר , אתה בטח זוכר את הסצנה האחרונה של באטי, ואת המסירה המושלמת ביותר של האואר של דיוקן יוצא שלעולם, אף פעם לא מצליח להזיז אותי. לא רק שהמשחק שלו היה חיוני, אלא שהתוספות שלו לתסריט סייעו להפוך את הנאום ללב הבלתי נשכח של להב ראנר .
הנה הגרסה שהפכה אותה לצילומים:
ראיתי דברים שאנשים לא יאמינו להם.
תקף ספינות באש מעל כתפו של אוריון.
צפיתי בקורות C נוצצות בחושך ליד שער טנהאוזר.
כל אותם רגעים יאבדו בזמן, כמו דמעות בגשם.
מרוסיה באהבה קרב חתוליםעת למות.
יש לנו את אותו קו מרתק ויוצא דופן - כל אותם רגעים יאבדו בזמן, כמו דמעות בגשם - בזכות רוטגר האואר.
לפי לדף ויקיפדיה על הנאום - המכונה כיום בדרך כלל מונולוג הדמעות בגשם - בסרט התיעודי ימים מסוכנים: הפיכת בלייד ראנר , האואר, הבמאי רידלי סקוט והתסריטאי דייוויד פופלס מאשרים כי האואר שינה במידה רבה את נאום 'דמעות בגשם'. באוטוביוגרפיה שלו אמר האואר שהוא רק חתך את נאום התסריט המקורי בכמה שורות, והוסיף רק: 'כל אותם רגעים יאבדו בזמן, כמו דמעות בגשם.'
הייתי אומר שזו הייתה תוספת די גדולה. לפני שכתובו של האואר, ויקיפדיה אומרת כי הגרסה המקורית של הנאום עברה כך:
ראיתי דברים ... ראיתי דברים שאנשים קטנים לא היית מאמין להם. תקף ספינות באש מעל כתפו של אוריון בוהקות כמגנזיום ... רכבתי על סיפוני מצמוץ אחורי וראיתי את קורות ה- C נוצצות בחושך ליד שער טנהאוזר. כל אותם רגעים ... הם ייעלמו.
האואר תיאר זאת כשיחת אופרה ונאום היי-טק ללא כל השפעה על שאר הסרט, ולכן הכניס לתוכו סכין לילה לפני הצילומים, ללא ידיעתו של סקוט. בראיון עם דן ג'ולין אמר האואר כי השורות הסופיות הללו הראו שבאטי רוצה להטביע את חותמו על הקיום ... המשכפל בסצנה האחרונה, על ידי גסיסה, מראה לדקרד ממה עשוי אדם אמיתי.
פשוט צפיתי שוב בסצנה, וההופעה של האואר בתפקיד באטי, במיוחד כשהוא אומר דמעות בגשם, מחייך כשהוא רואה מראות רחוקים, בידיעה שאלה המילים האחרונות שלו, נשאר הרסני לחלוטין. הצפייה בו בידיעה שאיבדנו את האואר גרמה לי לבכות, וזה מרגיש כמו המחווה הכי הולמת שאני יכול להציע.
האואר ימשיך לככב בנכסים אחרים האהובים על אוהדי הז'אנר, כמו ליידיהוק , באפי ציידת הערפדים, עיר החטאים, נכון דָם , ו באטמן מתחיל , אם להזכיר רק כמה. פעיל סביבתי נלהב, פעל גם להעלאת המודעות לאיידס עבור ארגונו אגודת כוכב הים של ראטגר האואר; ממשיך מ האוטוביוגרפיה שלו משנת 2007, כל הרגעים האלה: סיפורי גיבורים, נבלים, מעתיקים ורצים להבים , ללכת לתמוך ביעדי הארגון.
האוור היה דמות הרואית בחיים האמיתיים שגילמה בצורה פנטסטית את אחד האנטגוניסטים הבדיוניים המשובחים שלנו. הוא יחסר.
אבל רוי באטי טעה. כולנו שמרגישים שנוגעים בעבודתו של רוטגר האואר מבטיחים שהרגעים שנתן לנו לעולם לא יאבדו.
(תמונות: האחים וורנר)
רוצים עוד סיפורים כאלה? הפוך למנוי ותמוך באתר!
- למרי סו יש מדיניות תגובה קפדנית האוסרת, אך אינה מוגבלת, להעלבות אישיות כלפי כֹּל אֶחָד , דברי שנאה וטרול. אם אתה רוכש משהו דרך הקישורים שלנו, מרי סו עשויה להרוויח עמלת שותפים.
