פדאל למתכת עונה 2 תאריך יציאה, עלילה ופרטי שחקנים