הצנזורה הסינית של המלך הליש מכסה שלדים, גור [תמונות]

שנתיים לאחר שחרורה בארה'ב, סין אישרה סוף סוף את שחרורו זעמו של מלך הליש , השני World of WarCraft סט הרחבה. ישנן מספר סיבות לשחרור המשחק הסיני לקח כל כך הרבה זמן : המפיץ הסיני הראשון של המשחק, The9, איבד את רישיונו מבליזארד לאחר לכאורה ניהול גרוע; ואז, המפיץ החדש, NetEase, הצטווה לצנזר בכבדות את ההרחבה, ותהליך האישור היה ארוך ומצמרר.

כמו בסינית הקודמת World of Warcraft מאמצי הצנזורה, שונה מספר דגמי המשחק עבור הסינים זעמו של מלך הליש. גולגולות ושלדים הם טאבו במיוחד: בסינית World of Warcraft , גופות כבר הופכות למצבות במקום לשלדים כאשר השחקן קם לתחייה, מה שגורם לאתרים של PvP כבד להיראות כמו קברות קטנים ומשונים. [דבריה של סוזנה.] כפי שתועד על ידי אתר המשחקים הסיני chinagame.178.com , ה זעמו של מלך הליש שינויים במודל מתמקדים במיוחד בכיסוי שלדים ובניקוי נקבוביות:

כמה חילופי דוגמאות: עבור כל אחד, הדגם המקורי נמצא משמאל, הגרסה הסינית המתוקנת מימין.

הסינים WotLK משתמש גם במכשיר הצנזורה המוכר של הופך לירוק דם אדום .

מכה chinagame.178.com להשוואות נוספות זה לצד זה, עם פרשנות.

( chinagame.178.com באמצעות וואו )

סוזנה פולו תרמה מחקר.