קשה לדמיין את דיסני מעבד רומן גותי שבו כל דמות מרכזית אפורה מוסרית וכמעט כולם מתים בסוף. עם זאת, בשנת 1996 שחרר דיסני הגיבן מנוטרדאם, סיפור מחדש של הרומן האפל מאוד של ויקטור הוגו.
מה שונה?
הו אלוהים, זה יהיה כמעט קל יותר לומר מה דומה: שמות, מיקום והעובדה שלקוואסימודו יש מוגבלות פיזית. הספר הזה עגום מאוד, חבר'ה.
בסדר, אז הדבר השונה הראשון בספר הוא שפרולו אינו הקנאי הדתי שיש לנו בסרט. בסופו של דבר הוא הופך לאנטגוניסט של הרומן בשל תאוותו העצומה לאסמרלדה (#incellife), אך לפני כן הוא אב מאמץ אדוק יחסית ואדיב לקוואסימודו, שמאמץ אותו לאחר שמצא אותו נטוש על ידי באר - מסיר את כל זה מבולגן הרגתי את הדרמה של אמא שלך שהסרט הוסיף.
קוואסימודו עצמו גם לא יכול לשמוע כי היותו בעל ציפורן השמיד את עור התוף, ולכן הוא יודע שפת סימנים. הוא לא מוסתר במגדל הפעמונים, אבל בגלל התגובות המסוגלות למראהו, זה מה שהוא מעדיף. (כמו כן, שמו כן לֹא ממוצע חצי מעוצב; הוא נקרא על שם חג דתי.)
אסמרלדה היא ... וואו, איפה בכלל מתחילים? אז כמעט כל מה שמגניב ודינמי בה בסרט נעשה בסיטונאות. בספר, הדבר הכי דינמי שהיא עושה הוא לחלץ משוררת ממוות. מה שהכי מטריד בה הוא שמקור דמותה הוא ... גזעני. אסמרלדה נולד באגנס, אך נלקח והועבר עם קוואסימודו על ידי הרומני הצרפתי בגלל מוגבלותו, סטריאוטיפ מבולגן מאוד. היא גדלה בקרב הרומאים ואז לקראת סוף הספר, מתגלה כי היי, היא הייתה לבנה לאורך כל הדרך, כן!
סיום ג'קס מורטל קומבט 11
פרולו אכן מתאהב בה בטירוף, עד כדי כך שהוא מבקש מקוואסימודו לחטוף אותה. במהלך ניסיון החטיפה הזה היא חולצת על ידי פיבוס, ואסמרלדה נפגעת מאובססיית האהבה שלה - אלא שהוא מטומטם לגמרי ומאורס לאישה מהודרת ורוצה רק לשכב עם אסמרלדה. זה הופך את ארוסתו לג'לי מאוד, והיא מאשימה את אסמרלדה בהיותה מכשפה. מאוחר יותר, כשפרולו מזהה את פיבוס מתנשק על אסמרלדה, הוא דוקר את האיש ובורח והשאיר את אסמרלדה מואשם ברצח. (אבל פיבוס בסדר, למרבה הצער. המשטרה פשוט גרועה.) כשהיא עומדת להיהרג, קוואסימודו, שהתאהב באסמרלדה בגלל שהיא הייתה אדיבה אליו אחרי כל ניסיון החטיפה הזה, מציל אותה וצועק, Sanctuary ומאפשר לה להישאר בנוטרדאם ללא פגע.
הם מבלים במשך כמה חודשים, ובסופו של דבר, אסמרלדה מתגברת על אי הנוחות הראשונית שלה בהופעתה של קוואסימודו. פרולו מנסה לאנוס את אסמרלדה לילה אחד, והיא מצליחה לסמן לקוואסימודו עזרה, והוא כמעט הורג את אביו המאמץ לפני שהוא מבין מי הוא. פרולו, משיכת אם אני לא יכול לקבל אותך וכו 'וכו' מניפולציה על הרומאים לחשוב שאסמרלדה תילקח בכוח מהקתדרלה, מה שבסופו של דבר יגרום להתפרעות. המלך שולח חיילים לסיים את זה ולתלות את אסמרלדה.
אחרי חבורה של אלימות, פרולו נותן שוב לאסמרלדה אפשרות: להישאר איתו או להעבירו לידי החיילים. היא אכן ממשיכה בתנועה לא טובה ואומרת לו לשלוח אותה לחיילים. הם מגיעים ותולים אותה. קוואסימודו רואה את חברו תלוי, ואת פרולו צוחק על כך, ודוחף אותו מהמגדל והורג את דמות אביו לשעבר.
הספר מסתיים ברמיזה שקוואסימודו מצא את גופתה בקבר האחים והרעיב את עצמו למוות כשהוא אוחז בגופתה:
כשמונה עשרה חודשים או שנתיים לאחר האירועים המסיימים את הסיפור הזה, כאשר נערכה חיפוש באותו מערה אחר גופתו של אוליבייה לה דיים, שנתלה יומיים לפני כן, ולמי שארל השמיני. הם העניקו את טובת הקבורה בסנט לורן, בחברה טובה יותר, הם מצאו בין כל הפגרים המחרידים האלה שני שלדים, אחד מהם החזיק את השני בחיבוקו. באחד השלדים הללו, שהיה של אישה, היו עדיין כמה רצועות של בגד שהיה פעם לבן, ומסביב לצווארה נראה מחרוזת חרוזי אדריזאך עם שקית משי קטנה מעוטרת בזכוכית ירוקה, אשר היה פתוח וריק. לאובייקטים אלה היה ערך כל כך מועט שכנראה התליין לא דאג להם. השני, שהחזיק את זה בחיבוק הדוק, היה שלד של גבר. הבחינו כי עמוד השדרה שלו עקום, ראשו מונח על שכמותו וכי רגל אחת קצרה יותר מהשנייה. יתר על כן, לא היה שבר בחוליות בעורפו, וניכר שהוא לא נתלה. לפיכך, האיש אליו הוא שייך הגיע לשם ומת שם. כשניסו לנתק את השלד שהחזיק בחיבוקו, הוא נפל לאבק.
והם הפכו את זה לסרט דיסני עם דירוג G!
דיסני גורם ל- G להראות מאוד PG
הבימוי של גארי טרוסדייל וקירק ווייז, הפרויקט היה מאוד עבודת אהבה ושינוי הנוסחה המסורתית של דיסני של מה שעבד.
כפי שהוסבר ב בידור שבועי מאמר על הסרט עוד בשנת 1996 :
מהרגע ב -1993, כאשר דיוויד סטיינטון, מנהל ההיסטוריה, בהשראת ספר הקומיקס Classics Illustrated של המלודרמה הסוציו-פוליטית הכבדה של ויקטור הוגו משנת 1831, שכנע את דיסני לספר את סיפורו של צלצול הפעמון נוטרדאם, וויז וטרוסדייל זיהו את הקושי להפוך את הסיפור אור מוזיקלי מספיק כדי להדהד עם ילדים. ידענו שזה יהיה אתגר להישאר נאמן לחומר, אומר ווייז, ובכל זאת להעניק לו את הכמות הנדרשת של פנטזיה וכיף שרוב האנשים היו מצפים מתכונת אנימציה של דיסני. לא התכוונו לסיים את זה כמו שהספר הסתיים, כשכולם מתים.
אני יודע שקלאסיקה אילוסטרייטד והטקסט קוברים את הלידים לא מעט.
הכל בסרט הזה שבר את התבנית. אפילו פיבוס, שהפך לבחור טוב שהשמיע קוויל קלין, תוכנן באופן שיש חששות שהוא לא היה מספיק נאה מכיוון שהוא שבר את הכלל ללא שיער פנים.
היינו חולים על בובת קן עם השיער בצורת האקום והקול המזמר של מייק דאגלס, אומר ווייז. השינויים לא נעלמו מעיניהם של המנהלים של דיסני, שרצו שפיבוס ממש יוחזר ללוח השרטוט. היה דיון מסוים, מודה טרוסדייל, שהוא לא היה מספיק נאה.
הגרגווילים, החלק הגרוע ביותר של הסרט, נוספו כדי להעניק אנושיות וריחוף לסרט. ברצף הלפייר האייקוני, על מנת להבטיח שהוא מקבל דירוג G, הם היו צריכים לוודא שזה ברור בפנטזיית האש של פרולו אזמרלדה לובשת בגדים.
אנשים חשבו שזה יהיה סרט שירחיק ילדים ויצמצם את הז'אנר.
סרטים אלה שימשו בגטו כקריקטורות, אומר עובד לשעבר של דיסני ב- DreamWorks. עם הזמן הם התפתחו ל'כולם סרטים 'כמו מלך האריות. אבל אתה לא יכול להכין אותם למבוגרים ולהדיר ילדים. ואז אתה מסתכן בהרחקת הקהל איתו התחלת.
עם זאת, זה היה הניסיון האישי שלי שאנשים בגילי רואים נתח טוב גיבן כבעל ערך רב.
יש לי זיכרונות חיים של ראייה גיבן בתיאטראות ולהיות מאוהבים במוזיקה, בתמונות, וכמובן באסמרלדה. כשהתבגרתי, זה היה אחד הסרטים האהובים על אבי, ואני בטח מכיר כל שיר, אבל במיוחד את הלפייר, מלפנים ומאחור. בכל פעם שאני חוזר לסרט, זה הגיוני שזה לא היה הצלחה מוחצת. הנבל, פרולו הוא פשיסט גזעני, שנאת זרים, רצח עם שרוצה גם לרצוח אישה על כך שהיא לא המשרתת המינית שלו. הוא לא מפחד להרוג נשים וילדים.
אסמרלדה היא מינית בעליל, בעוד שהיא גם מוצגת כרוחנית, אכפתית, אמיצה, ולו כל הלוחמת צדק חברתי. במובנים רבים, היא חיה מחוץ למודל של דמויות נשיות של נסיכת דיסני. השיר שלה 'אני רוצה' עוסק בישועה לאנשים אחרים מלבדה, היא אמפתית ואדיבה לגיבורנו קוואסימודו, ומוכנה למות במקום להיות במצב כנוע.
אבל אהבתי אותה - במיוחד מכיוון שעם עורה הכהה והבהיר הענפי, היא הפכה להיות פרוקסיונית להרבה נשים כהות עור שעדיין לא ממש היו קיימות בדיסני. אני אוהב שהסרט הלך למקומות חשוכים ועיצב ציון כה פנטסטי שנשאר אייקוני.
למרות החששות, זה המשיך לעלות על ביצועיו פוקהונטס והציבו את הבסיס לסיפורים נוספים שם (חחח) כמו הֶרקוּלֵס ו טרזן . זה נשאר אחד הפרויקטים הכי שאפתניים ומעניינים של דיסני ומשהו שאני לא יכול לדמיין שהתעשייה תעשה היום.
כל אותיות האלפבית
(תמונה: דיסני)
