ביקורת: סרט האנימציה של בדיחת ההרג

ניתנה לי ההזדמנות לצפות במהדורת תצוגה מקדימה של הסרט החדש של DC אנימציה, עיבוד לאחד הקומיקס השנוי במחלוקת בכל הזמנים: הבדיחה ההורגת . זהו קומיקס קצר, שמקשה על יצירת סרט עלילתי, ולכן במקום ללכת על כל פיטר ג'קסון ולהאריך את החומר, החליטה DC ליצור סיפור רקע שלם שבמרכזו באטגירל, הלא היא ברברה גורדון. הם טענו שזה כדי לבשר את דמותה של ברברה ולתת לה תפקיד חזק יותר בתוך הסיפור, מה שהופך אותה לא רק לקורבן.

הבדיחה ההורגת מפורסם כי זה הקומיקס שהגדיר רצח או אשפוז של אישה כדי לקדם את סיפורו של הגיבור הגברי, סיפור טרופי שנקרא קירור. במקרה זה, הג'וקר יורה בברברה ומשתק את רגליה, מה שמוביל ליצירת אורקל. כאשר הקומיקס יצא לראשונה, הבדיחה ההורגת היה לא קנוני, סיפור עצמאי. מאוחר יותר המשיך אלן מור לשנוא ולוותר למעשה את הקומיקס, אך DC הפכה אותו לקנון. אף על פי שהדמות של אורקל המשיכה להיות טובה, הירי היה נקודת שפל בהיסטוריה של DC שהאוהדים שנאו - עד כדי כך שבמאי ברנדן פלטשר, קמרון סטיוארט ובאבס טאר אתחול מחדש אשת העטלף לרוץ, הם הוציאו את הירי מקאנון ופופולריזו עליה. הייתה שמחה רבה.

זה לא נגמר שם. DC פשוט השיקה מחדש את באטגירל והציבה את האירועים של הבדיחה ההורגת חזרה לקאנון, ממש בגיליון הראשון של החדש אשת העטלף , שלצערנו הפך עכור כמו קומיקסים רבים אחרים של DC. זה מהלך שהדהים אנשים רבים, אבל נראה שזה היה מתוזמן להיקשר עם צאת גרסת האנימציה הזו. (שאליו אני מכנה לעתים קרובות 'הברווז ההורג' מכיוון שהוא הרבה יותר קליל מהכותרת המקורית.) כשישבתי לראות את הסרט, חשבתי שאחיה בציוץ. מה שתקרא להלן הוא לא בדיוק הציוץ החי הזה, כי ניקיתי אותו והוספתי עוד פרטים והקשר, אבל זה קרוב. אם אתה רוצה את העסקה האמיתית ראה פה . ללא התייחסות נוספת אז, באטמן: הברווז ההורג.

The Killing Duck נפתח בבאטגירל המספרת את התקופות הטובות ואת היופי של Gotham. ברקע, גורד שחקים מעל אוזניו של עטלפים. האם זה צירוף מקרים או שמא מפעלים של וויין תמיד בונים דברים עם 'אוזניים' עליהם. איך הם מסבירים את זה בישיבות הדירקטוריון? ברוס פשוט אוהב אוזניים מחודדות לכל דבר?

אני עם באטמן כמעט שלוש שנים, היא אומרת. ההקשר מעורפל כאן. האם היא מתכוונת שהיא נלחמת בפשע לצידו, או שהיא מאוהבת ומערכת יחסים חד צדדית איתו? אני מניח שנצטרך לחכות ולראות. הסצנה הבאה היא כל פעולה. אנו רואים שוד מתרחש, וגם באטמן וגם באטגירל נלחמים. מוצגת כי באטגירל אינה טובה כמו באטמן בקרב. כרגיל זה קורה בכל סרט. נראה שאף אחד אחר ממשפחת העטלפים לא מתקרב לבאטמן. (#TeamGrayson). עטלפים עונים אז עבריין שנלכד, כשבאטגירל מתנצחת והולכת. בסצנה הבאה, בתגירל נקראת חם; אנחנו רק כמה דקות, ובאטגירל כבר מתחילה להתנגד. DC הוסיפה את קשת ה- Batgirl הזו בתחילת הסרט כדי להפוך אותה לדמות חזקה יותר, אבל היא התנגדה כמעט מיד. זה לא מבשר טובות.

אנחנו בתוך הספרייה בה באבס עובד. היא מדברת עם חברה, ואומרת, אני מעורב עם מישהו. סוג של. בערך. ההנחה כאן היא שהיא מדברת על עטלפים. הם מעורבים, רמז נוסף לקשר בין השניים. אנחנו מניחים כאן בסיס ל ... משהו. עברו לשוד אחר. ברצינות, מדוע אנשים עדיין גרים בגותהם? המקום הזה צריך להיות נטוש עד עכשיו. בכל מקום אחר על הפלנטה שליו יותר מגות'אם. באטגירל נכנסת פנימה כדי לעצור את השוד והיא מובסת בקלות, רק שהפעם אין באטמן שיציל את היום. כמו מטומטם, הוא מגיע אחרי העובדה עם כוס קפה כאילו זה עושה הכל בסדר. זה אפילו לא פראפוצ'ינו.

עטלפים אומרים לברברה לנסות להפסיק את השוד לבד. אחרי הכל, היא רק באטגירל. הוא ממשיך לתת לה הלבשה ואומר, אתה רוצה לעבוד איתי, אתה עושה מה שאני אומר.

אתה מדבר והמילים הן חוק? שואלת באטגירל.

כן, עטלפים עונים ללא רגש. אם באטמן ובאטגירל נמצאים בזוגיות, הייתי אומר שזה BDSM, אבל זה דורש הסכמה. לא נראה שזו הסכמה כאן, רק באטמן עושה התחזות של השופט דרד. סצנה שוב עוברת לספרייה, שם באבס ממש מתעצבנת ומדברת עם חברתה. הוא שואל אם היא מקיימת יחסי מין עם החבר שלה.

אלוהים לא! תינוקות עונה. היא נשמעת ממש מגעילה מהרעיון, אבל ממשיכה ואומרת שהיא הטובה ביותר שהיה לו אי פעם. שוב, זהו צל דו משמעי, אבל בהקשר אתה צריך להניח שהיא מתכוונת לסיידקיק הכי טוב. הם באמת מניחים את יחסי הבאב והעטלף על עבות, בתת-טקסט לא מאוד עדין. כאן מתגלה חברו הומו הסטריאוטיפי ביותר של באבס, והסרט מפיל חריץ נוסף באיכותו. כשהוא מתרחק הוא אומר, והם אומרים שהסצנה הגאה מורכבת. Whaaaaaaaaaaat.

הסצינה מתחלפת לשודדים מקודם, המלווים מלווים מסירה. אחד המלווים הללו הוא אישה שנראית בדיוק כמו באבס. היא ג'ינג'ית ששילמה לה ללבוש פוך עשוי ציפית שחורה מעל ראשה. תמרור כבד ביד לאובייקטיביות רבה יותר. בשלב זה של הסרט ברברה מסתכלת על באטמן הלא רגשי והמתעלל. בינתיים האיש הרע מחכה לבאבס. הכל קשור לרצון של באבס לעטלפים, או לרצון של מישהו אחר אליה. בעולם הזה, בתגירל קיימת רק כדי להיות חשק.

לבאבס אין עדיין תכונות אופי אישיות. קיומה הוא כמשכון שיש לתאוות אליו, להיות לא טוב כמו עטלפים, להעריץ עטלפים ולהעריץ על ידי אחרים. הסרט בכלל לא בונה את באבס. אבל אז, איזשהו דיאלוג בסרט הזה פשוט מוזר. אחד השודדים אומר, חשבתי שבריטים אוהבים אוויר מלח. זה באמת גרם לי להשהות את הסרט כדי ללכת לשתות. מה, כמו בריטים הם איכשהו דו-חיים וחוף? חשבתי שאתה יאנקס אוהב פחמן חד חמצני. זה יכול להיות שורה מהסרט הזה, זה הגיוני באותה מידה.

מה שסופר בעלילה עובר כשהבחור הרע בוגד ברעים האחרים. ואז הוא שולח לבאטגירל סרטון שבו הוא מכנה אותה הילדה המיוחדת שלי בצורה נוראית ומפטרת. היית חושב שהתגובה של באטגירל לכך תהיה סטירה, סרקזם או סתם תחושת עלבון. במקום זאת, היא שמחה להתנשא על ידי הבחור הזה ואומרת, ובכן זה קצת מחמיא. בשלב זה, הרעיון ש- DC הפך את באטגירל לדמות חזקה יותר הוא על הלהבות והשליך את עצמו מחלון - חלון גורדי שחקים. כן, יש לו גם אוזני עטלף.

באטמן צריך להגיד לבאטגירל שהפושע התנגד לה באחד החלקים האפלים ביותר של גזירה שנראתה בסרט. לנשים אין שום מושג לגבי אובייקט ברור, מכיוון שזה דבר שהם לעולם לא חווים. באטמן יודע הכי טוב כשהוא מפטר אותה מהמקרה.

רק הבנתי שאם אתה לוקח פיסת עץ × 2 ומניח עליה פוך, משמיע רעשי נהמה וקולות מתנפנפים בבד, יש לך את באטמן של הסרט הזה - מלבד שיש לעץ טווח רגשי יותר, של קוּרס. באטמן מדובב על ידי שחקן הקול הטוב ביותר של באטמן, קווין קונרוי. ובכל זאת בסרט הזה, הוא כאילו הוא מתקשר אליו פנימה. ממש לא הופעה טובה משום מה. ברברה מתעלמת מבאטמן ונשארת מעורבת בתיק, ועוקבת אחר ההובלות שלה בזמן שהיא יוצרת קשר עם האיש הרע. הוא מכנה את התינוקת והילדה שלה, אבל באבס מתעלמת משתי העלבונות הפטרוניים הללו משום מה. בחור רע מבקש מברברה ללכת להביא לו משהו והיא עושה זאת.

הוא כל כך ברור שמשתמש בה שזה כואב לצפייה. ברברה אמורה להיות גרועה, כוח מאומן של 2 × 4 שיש להתחשב בו, כך שהסצנה הזו לא הגיונית. ברברה פותחת דלת וגופה מתה נושרת. הבחור הרע אומר אז, בשבילך, אהובתי. אז באבס עוקב אחר המלכודת לשלמות. גם הציות שלה וגם האובייקטיביות שלה כאן הם מוזרים כי הם אפילו לא עוקבים אחר העלילה, שלא לדבר על דמותה של ברברה מהקומיקס. ברברה ניצלת מהמלכודת על ידי 2 × 4 ואז מבייש אותה. הוא הוביל אותך כמו כלב כלב. 2 × 4 ואז מתרוצץ על באבס ואומר שהיא לא ראתה את התהום.

באטמן כאן עושה כמה שורות אמן קלות, עובר על ברברה עד כדי הרס, מבזבז אותה רגשית ואז מכריע אותה פיזית. ברברה מגיבה בנשיקה שלו. לא ציפיתי שזה יהיה כל כך גרוע אבל זה כן. 2 × 4 לא מגיב רגשית כמובן, הוא פשוט שוכב שם כמו ... חתיכת עץ. באבס מפשיטה את עטיפתה ואת חולצתה כשהמצלמה מתניידת אל גרגויל מחייך בצורה מטורפת. הסצנה הזו גרועה בכל כך הרבה מובנים. זה חד צדדי, כשבאבס עושה את כל העבודה ומביע את כל הרגש. זה פוגע כלפיה, גם פיזית וגם נפשית. זה גם מחפה אותה שוב, מכיוון שהיא היחידה שמורידה בגדים.

בסצנה הבאה, באבס נמצאת בבית, עומדת מול מראה בתחתונים (שוב, אז זה עכשיו פעמיים). סרט זה עדיין לא אובייקטיבי מבחינה מינית, אך נשים היו פעמים רבות. לברברה חרטה, והאשימה את עצמה כאילו 2 × 4 כלל לא היה מעורב. אוקיי, אני מתכוון שהוא לא היה. אתה מנסה להשיג את זה עם מכסה 2 × 4. יהיו לך חרטות. ורסיסים. סצנה מתחלפת חזרה לספריה ובאבס מדברת עם חברתה ההומוסקסואלית, שקיימת רק כצליל צליל עבורה. באבס אומר שמין עם ה- 2 × 4 היה פנטסטי. אני מנסה לדמיין איך זה יעבוד, אבל אפילו הדמיון המלוכלך שלי נכשל.

למרות סצנת המין שהיא ממש גרועה, הסצנה הבאה היא הסצנה שחושפת באמת את העובדה שלכותב אין מושג איך לכתוב אישה מועצמת. ברברה נמצאת ברחוב שבו אישה מנוהלת על ידי החבר שלה, מתרפקת מפחד ממנו.

תינוקותנכנס פנימה, שולט בגבר פיזית בזמן שהאישה עדיין מכריחה, ואז באבס פשוט מתרחק. זו לא סצנה מעצימה, זה פשוט באבס שמתעלל פיזית, מתנהג בצורה גרועה מזו שהיה לחבר. נשים לא צריכות לפעול פוגעניות כדי להיות מוסמכות. זו העצמה של דומיננטיות גברית מדומיינת, לא אישה מוסמכת. סופרים גברים לעיתים קרובות לא מבינים את ההבדל.

באטגירל יושבת על גג ומדברת עם יונים. היונים מורידות יותר טוב מ -2 × 4 מכוסות. אני מרגיש עם היונים האלה. באבס מתקשר ל -2 × 4 ומתחנן לחיבור נוסף.התחננות אינה הגזמה. 2 × 4 מגיב עם, מאוחר יותר, ומניח את הטלפון. ההקשר בתשובתו אינו חד משמעי; נעסוק בזה מאוחר יותר, או שנתחבר מאוחר יותר?

בחזרה לרעים. הם מארבים ל -2 × 4 ובעזרת משגר רקטות הם מפוצצים את ניידת העץ. 2 × 4 בבעיה. הנה הזדמנות שהסרט יגאל את עצמו כאשר באטגירל מתנדנדת להצלה. רק, לא, ככה זה לא הולך. דמיין את הדרכים הרבות האפשריות לערער גיבורת על של אישה או לצמצם אותה לאישה בלבד. הסצנה הזו עושה את כולם.

במקום שהבאבס יהיה נוכח פעיל שמציל 2 × 4, היא מכה את הבחור הרע, צועקת, הרסת הכל! היא מתכוונת, כמובן, להתאהבותה ב -2 × 4 ולבעיטה מהמקרה. במקום שהיא תעשה את עבודתה כבאטגירל, היא פועלת באופן לא הגיוני על הרגש. הכל באמת נוגע לאיך שהיא מרגישה כלפי ה- 2 × 4, אהבתה לחיבוקו המפוצל. תינוקות יכולים להיות כלום ולא לעשות כלום בלעדי, אלא אם כן הכל מרוכז בכיבושה עבור הצלבנית המפוצלת. אממ, אני מתכוון ל -2 × 4 פרווה. אה, לעזאזל, אני מתכוון לבאטמן. באבס הוא חלל שיקוף שנמצא רק כדי לשקף את כוחו הגברי של באטמן. היא למעשה לא דמות כאן, היא הגשמת משאלה גברית.

זה מחמיר. אחרי שבאטגירל צועקת על הבחור הרע בזמן שהוא מכה אותו, הוא מגיב עם, חייבת להיות אותה תקופה בחודש. כן, זה סרט בשנת 2016 שיש בו נשים משוגעות על הבדיחה התקופתית שלהן. אם נשים בצד את העובדה שלא לכל הנשים יש תקופות, זה מעבר להעלבה של אלה שיש להן. זו השמצה קבועה שמושלכת לעתים קרובות על נשים מצליחות. הם לא יכולים להיות טובים כמו גברים, כי הם משתגעים פעם בחודש. אני לא מאמין לרגע אחד ש- DC באמת חשבה שהסרט הזה מעצים את באטגירל, אלא אם כן הם מאמינים שזמן המסך בלבד שווה העצמה. באבס עוזב בתפקיד בתגירל לאחר הקרב, ובכך סיפור ההרחבה.

לאחר מכן הסרט עובר לסיפור הברווז ההורג. קשת ראשונה זו כל כך עצמאית שהיא מוחזקת על השנייה באמצעות סרט דביק. זה מרגיש דבוק קשה. הכתיבה במחצית השנייה טובה יותר, אך היא מבוססת על חומר שקיים זמן רב. אני הולך להיות קצר על הקשת השנייה הזו, מכיוון שרובכם כבר מכירים את הסיפור. אני הולך לדלג לסצנות הגרועות ביותר, הכוללות את הסצנה הטראומטית של ברברה שנורתה על ידי הג'וקר. המיל בביצוע קול הג'וקר עדיין מדהים. אפילו בסרט הנורא הזה הוא זורח.

באבס עונה על הדלת, והג'וקר נמצא שם. הוא נמצא באותה חולצה הוואית עם המצלמה סביב צווארו, העבודות. הוא לוחץ את האקדח מעל בטנה ומסתובב. ברברה נופלת לאחור נמצאת בתנועה איטית. הירי מהולל, כשדם עף על כל המסך. ב להב ראנר , האדרת האלימות שימשה לצד זה את הטבע הנורא שלה, כמה נורא היה לקחת חיים. הסרט הזה לא כל כך מורכב. אנו רואים תקריב של ברברה מתעוותת על הרצפה. הג'וקר עולה מעליה ומתבדח כל הזמן. יש המון תיקים על איך שהיא לא תלך שוב, עוד שגיאות נכות. DC עשתה הכל על זה; מלא בברברה מקופלת בלי בושה.

בולוק חושף כי באבס נמצא עירום, פרט קטן שהם כל כך בקלות יכלו להשאיר בחוץ, אולם ככל הנראה הם מחויבים להעלות את המסך האמיתי של ברווז ההרג. אז הנה אנחנו עם ברברה שנורתה ותוקפת מינית על ידי הג'וקר. 2 × 4, כמו תמיד, לא מראה שום רגש ופשוט מבקש להיות לבד עם Babs. הוא מלטף את פניה בכפה מפוצלת. הוא מדבר איתה. היא כמובן מתעוררת, המומה שהעץ מדבר איתה. כלומר, לא? הכל פשוט מרגיש כמו יתרון למאבק 2 × 4 מול הג'וקר בסוף הסרט, אבל עדיין יש לנו שליש מהסרט לצאת לדרך. אני לא בטוח במה הם ימלאו את כל הזמן הזה. אני מצפה שזה פשוט יהפוך לסרט על נגרות - איך מכינים כיסא, או כוננית ספרים. עבודות עץ עם באטמן.

למרבה הצער, לא, זה בעיקר פלאשבקים. רציתי ש -2 × 4 יכין בית ציפורים מעץ אורן. עכשיו החלומות שלי הרוסים. 2 × 4 נמצא בסמטה המדברת עם זונות, אוחז בכרזה של הג'וקר. הם מסבירים שג'וקר תמיד הולך אליהם למין לאחר שהוא בורח, אבל הפעם הוא לא עשה זאת. המשמעות כאן היא שרק רעים משתמשים בזונות, וזה שטות מוחלטת. לעתים קרובות זה מוצג בסרטים, עם שתי התרחשויות זה. בחורים רעים משתמשים בזונות, כך שבמשתמע, זונות הן גרועות. לא, הם לא. זה עוד טרופ שצריך לאתגר. לאחר מכן ג'וקר מבצע מספר מוזיקלי וזה כל כך בקלות יכול היה להיות גולת הכותרתשל מעשה 2 אבל יש בו כל כך הרבה שקיות לבריאות הנפש שפשוט גורמות לי להרגיש ברע ולגרוע מכל קומדיה אפלה אפשרית בסצנה.

2 × 4 מגיע ליריד, ואנחנו עכשיו בנפילה חופשית עד הסוף. 2 × 4 מוציא את הג'וקרעוזרים משועבדים. ג'וקר משוויץ את גורדון ואז בורח על ידי ריסוס חומצה לעבר ה- 2 × 4, שמתפוצץ בגבר בגרנה. גורדון מגלה שג'וקר הראה לו תמונות של באבס, רומז שהיא עירומה בתוכם. גורדון אומר לו ללכת להשיג את ג'וקר לפי הספר; הוא מתחנן ב -2 × 4. אני לא בטוח למה, מכיוון שה -2 × 4 עדיין לא הראה שום רגש. בקערת הענבים שלי יש יותר רגש. ג'וקר נושא נאום מטורף ל -2 × 4 תוך שהוא מכה אותו.

ואז 2 × 4 באמת מסכם את כל הסרט הזה. שמעתי את זה בעבר. וזה לא היה מצחיק בפעם הראשונה. הוא ממשיך להכות את הג'וקר. ואז אתה מקבל את פנס הפנס ... ו -2 × 4 סוף סוף רגשות בצחוק. זו התגובה הרגשית האמיתית הראשונה שלו בסרט מלבד גרונות. הוא לא שלף אחרי שקיים יחסי מין עם תינוקות, פיטר תינוקות, תינוקות שנורו, תינוקות משותקים, תינוקות שהותקפו מינית, גורדון נלכד, או אפילו גורדון שעונה. בסוף מגיע לבטמן, ואנחנו אמורים להיות בצד של באטמן. דוהה לשחור, הסוף.

סצנת הזיכויים באמצע מראה את מקורו של אורקל.

אני אמנם לא יכול להמליץ ​​לקנות את הסרט הזה, אבל אתה באמת צריך לראות אותו. שאל אותו מחבר, שכר אותו, או גש לספרייה. זה נחגג על ידי תת קבוצה מסוימת של מעריצי קומיקס: אלה שחושבים ששום דבר לא קשור לברווז ההרג. כן, האוהדים האלה. הידיעה מדוע הסיפור הזה גרוע עוזרת להילחם נגד הדעה כי הברווז ההורג הוא קלאסיקה. סיבה נוספת לראות את הסרט הזה היא שהוא מראה בדיוק איך לא לכתוב גיבורה. זה מראה כיצד להיכשל בהעצמתה. זה אפילו מראה את ההבדלים בין העצמה גברית לנשית.

האם אתה רוצה לכתוב לאנימציה? קומיקס? משהו שיש בו נשים? ראו את הסרט הזה. ראה היכן זה משתבש, כיצד הוא חושב שהוא מעצים את גיבורתה, אך מערער אותה בכל סצנה. סרט זה מראה בדיוק מדוע עלינו להעסיק יותר כותבות. כותבות נשים טובות רבות קיימות, רבות שמבינות את ההבדל בין העצמת נשים בפועל לעומת העצמה למבט גברי. מדוע נשים כותבות לא מצליחות באותה מידה כמו גברים? אנחנו כל כך מעטים בתקשורת. זה לא בגלל שאנחנו מוצצים או שאנחנו לא יכולים לכתוב - אנחנו פשוט לא מתקבלים לעבודה.

אנו מתקיימים בתקופה בה סופר גבר עני / ממוצע ייקלט לעבודה על סופרת אישה נהדרת רק בגלל שהוא בחור. תראו כמה כותבות היו בקומיקס של מארוול או DC החודש או הבא. יש רק כמעט את כל הסופרים הגברים. האם כל הקומיקס מעולה? לא, הם באמת לא. לאן מוביל חוסר ההזדמנות הזה לנשים? זה מוביל לברווז ההרג, שהוסר מהקנון רק כדי להחזיר אותו מאוחר יותר. הוא עדיין נחגג. הריגת גיוון מובילה לתעשייה עומדת שבאמצעות שחיקה מתכווצת. יש פחות מכירות, פחות פופולריות, פחות רלוונטיות, פחות מדיה.

אנו זקוקים לקולות נוספים ושונים, במיוחד אלה של נשים Black & PoC. עוד קולות להט'ב, ובעיקר קולות טרנס. אנחנו זקוקים ליותר גיוון, לא פחות - זו הדרך היחידה שאנחנו גדלים. קולות שונים פירושם חוויות שונות. אנשים בעלי יכולת גוף אינם יכולים לכתוב אנשים עם מוגבלות כמו גם כותב עם מוגבלות. ספירת ניסיון. זוהי הדרך היחידה שהתקשורת יכולה לשגשג, והיא תוביל להפחתת ברווז פחות.

מודעה לשירות עצמי: היי, אני כותבת טרנס ונואמת. להעסיק אותי! :) אוקיי, סיימתי. אני ממליץ לך לראות את The Killing Duck אם אתה יכול להתמודד עם זה. יש בו הרבה שיעורים ללמד את כולנו, לכמו איך לא להעלות emote, איך לאהוב עץ או איך להתמודד עם רסיסים. האם אתה זקוק לסיכה על בסיס סיליקון או מים עבור בן / בת הזוג שלך בעץ? הסרט הזה יענה על השאלות האלה ועוד.

מרסי (@ marcyjcook ) היא אישה טרנספרסרית וסופרת. זה כולל Transcanuck.com , אתר המוקדש ליידע ולעזור לקנדים טרנס. יש לה גם עבודת חנונים, יותר מדי חתולים, היא מחנכת מין בהתנדבות במשרה חלקית והיא מנהלת רומן אהבה קשה עם לגו. שני האחרונים האלה לא קשורים ... כנראה.

מצב האיחוד הערב