מחבר פרסי ג'קסון, ריק ריורדן, מזכיר לכולנו כיצד התאמות של ספר למסך יכולות להתפרק

פרסי ג'קסון: גנב הברק התבסס על הרומן באותו שם מאת ריק ריורדן

יחסי סופרמן ואשת פלא

מעריציו של ריק ריורדן פרסי ג'קסון הסדרה תזכור את העיבודים האסוניים של הסרט. פרסי ג'קסון וגנב הברק היה בלגן מוחלט, ונסלח לך על שלא זוכרת שהיה המשך. ריורדן לא שתק על חוסר אהבתו מהכישלונות הקריטיים והקופתיים שהרגו די הרבה תקווה לזכיינית לראות אי פעם הסתגלות ראויה. לאחרונה, הוא שאל את המעריצים על מה הם רוצים לראות בעיבוד של דיסני; כרגע לא מתוכנן אחד, אבל זה איפשר לו את הפלטפורמה לשתף את זיכרונותיו ממנו המסתובב הראשון בבלוג שלו .

גם אם היה קורה הפעלה מחדש מתישהו, תהיה לי אפס שליטה על זה, מכיוון שזכויות אלה נחתמו לפני שפרסום ה- PJO הראשון בכלל יצא לאור, וכמו רוב המחברים, החוזה שלי היה מאוד סטנדרטי בכך שהוליווד שולטת בכל הדברים ובכל ההחלטות לגבי את הסרט, אמר למעריצים, תוך שהוא מקלקל את התקווה לטיוטה עטורת ריורדן. הוא דיבר על כך שלמחברים אין הרבה מה לומר בהוליווד. אף אחד לא מדבר על זה, כי כאשר סרט רק יוצא זה האינטרס של האולפן שזה יישמע כאילו כולם היו מאוד מעורבים ומרוצים מהתוצר הסופי. במציאות, המיטב שאנו יכולים המחברים לקוות לו הוא מאמץ צוות טוב, שבו כולם מסתדרים, בעלי אותו חזון ועובדים יחד היטב.

המיילים של ריורדן קורעי לב למדי עבור כל מי שחולם על הרומנים שלהם מתורגם בצורה מושלמת למסך הגדול או הקטן. השניים ששותף מתמקדים הן בהחלטת האולפן לגדל את הגיבור, והן במחשבותיו הראשוניות עם קריאת התסריט בפעם הראשונה. בראשון הוא כותב:

ביליתי את ארבע השנים האחרונות בסיור בארץ ודיברתי על הסרט. ראיתי מאות אלפי ילדים. כולם מתרגשים מהסרט, אבל הם גם מודאגים. לרוב הילדים האלה אין מושג איזה אולפן מפיק איזה סרט, אבל בכל מקום שאני הולך, הם אומרים את אותו הדבר: בבקשה אל תתנו להם לעשות לגנב הברק את מה שהם עשו ל- XXXX. (סרט נוסף מאותם מפיקים) אל תתנו להם לשנות את הסיפור. הילדים האלה הם קהל הזרעים של הסרט. הם אלו שיופיעו תחילה עם משפחותיהם, ואז יגידו לחבריהם ללכת או לא ללכת, תלוי איך הם אהבו את זה. הם מחפשים דבר אחד: עד כמה הסרט היה נאמן לספר? הפוך את פרסי לשבע עשרה, והקרב הזה אבוד לפני שהצילומים בכלל מתחילים.

בשנייה הוא כותב לאחר קריאת התסריט:

אחרי שאמרנו את זה, הנה החדשות הרעות: התסריט בכללותו נורא. אני לא מתכוון פשוט שהוא חורג מהספר, אם כי בהחלט זה עושה זאת כדי להיות כמעט בלתי מוכר כמו אותו סיפור. חובבי הספרים יכעסו ויאכזבו. הם יעזבו את התיאטרון בהמוניהם וייצרו מפה לאוזן נוראית. זה נתון מוחלט אם התסריט מתקדם כמו שהוא נראה כעת. אבל הבעיה הגדולה יותר היא שגם אם אתה מעמיד פנים שהספר לא קיים, התסריט הזה לא עובד כסיפור בפני עצמו.

תקציר עונה 1 של האגדה של קורה

ריאורדן מתאר מספר רב של בעיות בתסריט בהודעת הדוא'ל שלו, כולל האופן בו האולפן ניסה להפוך אותו לקדומי יותר עבור קהל העשרה. הוא מתווה בעיות רבות ומציג פתרונות, ובכל זאת אני לא זוכר אם אחת מהן נפתרת. ארס, האנטגוניסט העיקרי בספר, אינו מופיע; הוא מוחלף על ידי לוק, הסובל מתום טיפולי הסתגלות.

דבריו של ריורדן הם פחות גילוי גדול ויותר תזכורת מפכחת לאמת העיבודים ההוליוודיים. למחברים לא תמיד יש את המילה האחרונה; עלינו לקוות שמנהלי האולפנים לא יתעסקו יותר מדי בסיפור. יש הבדל בין להפוך סיפור לקולנועי יותר ולבלגן לחלוטין את הנחת היסוד. אז בפעם הבאה שתראו את הוליווד שוחטת את הספר האהוב עליכם, זו אולי הסיבה לכך. הנה מקווה שאחת מהסדרות האחרות של ריורדן יום אחד תקבל סיכוי לגדולה קולנועית.

זוג מקיים יחסי מין בזמן צניחה חופשית

( דרך rickriordan.com ; תמונה; פוקס המאה ה -20)

רוצים עוד סיפורים כאלה? הפוך למנוי ותמוך באתר!

- למרי סו יש מדיניות תגובה קפדנית האוסרת, אך אינה מוגבלת, להעלבות אישיות כלפי כֹּל אֶחָד , דברי שטנה וטרול. -