יצירת סרט הקומבט הממותה: בובות, סצנות קרב ואודישנים רועשים