ככל שעידן טראמפ מתקרב לייבוב, רבים תוהים מה יהיה עם איוונקה טראמפ וג'ארד קושנר. אנשי הרשת בניו יורק של רשימת ה- A לשעבר מושמצים כעת בעיר הולדתם על תמיכתם בנשיאותו הנוראית של טראמפ ובאחיזתם הבלתי פוסקת בציבור האמריקני. אבל באופן אמיתי של קרום עליון, רוב הקולות המדברים נגדם עושים זאת בדלתיים סגורות. למזלנו, לליסנדרה אורסטרום אין שום נקלעות כאלה לקרוא לבמה של איוונקה טראמפ על הבמה הציבורית.
אורסטרום היה חבר הילדות של איוונקה ומשרתת של כבוד בחתונה לג'ארד קושנר. אך ככל ששתי הנשים התבגרו, הן התבגרו כשאוהרסטרום נחרדה מהסנוביות והשותפות של חברתה לנשיאותו של דונלד טראמפ. ב חיבור חדש עבור יריד ההבלים , אורסטרום מתאר את ידידותה עם איוונקה מימיהם כחטיבות ביניים בצ'אפין, בית ספר יוקרתי לנערות באפר איסט סייד במנהטן.
הגיבור שלי באקדמיה קול ליהוק אנגלית
אורסטרום מתאר את איוונקה כפופולארית ומניפולטיבית להפליא אפילו בילדות. היא כותבת,
אחד הזיכרונות הראשונים שיש לי מאיוונקה מלפני שהיינו חברים הוא כשהיא האשימה פריצה בחברה לא בטוחה בכיתה. זמן מה לאחר מכן, היא החליפה אותי ואת כמה בנות אחרות להבהב את שדינו דרך חלון הכיתה שלנו במה שכותרתו מאז כהברקה של תקרית איש הנקניקיות בשכונת צ'פין. איוונקה הייתה בעצם המנהלת הראשית, אך היא הודתה בפני מנהלת המנה וחפה מפניה. כולנו הושעו.
אורסטרום מתארת גם את חוויותיה עם דונלד טראמפ, שהתמלאו בתגובות סקסיות ומצמררות מאוד:
הוא בקושי היה מכיר בי אלא לשאול אם איוונקה היא הילדה הכי יפה או הכי פופולרית בכיתה שלנו. לפני שנודע לי שלטראמפ אין חוש הומור לגבי עצמם, אני זוכר שעניתי בכנות שהיא כנראה הייתה בחמישייה הראשונה. מי יפה יותר מאיוונקה? אני זוכר שהוא שאל פעם אחת בבלבול אמיתי, לפני שקרא נכון את שתי הבנות שהיו לי בראש. הוא תיאר את האחת כינדי קרופורד צעירה, ואילו השנייה לדבריו הייתה בעלת דמות נהדרת.
למרות שמעולם לא זכר את שמי, נראה שהיה לו זיכרון צילום לשינויים בגופי. לעולם לא אשכח את הזמן בו איוונקה ואני אכלנו יום אחד ארוחת צהריים עם אחיה במאר-א-לאגו, ובעוד שמר טראמפ אמר שלום, דון ג'וניור מחל מעל צלחתי חצי כריך גבינה בגריל. איוונקה גערה בו, אך מר טראמפ כימה פנימה, 'אל תדאג. היא לא צריכה את זה. הוא עושה לה טובה. ’לעומת זאת, הוא בדרך כלל היה מברך אותי אם הייתי מוריד במשקל.
החיבור משרטט תמונה של איוונקה המוכרת כבר לכל מי שהיה עד להתנהגותה בארבע השנים האחרונות: זו של פרחח קלאסיסטי, גזעני, שנאת זרים שנמצא לגמרי ללא קשר עם אוהדי טראמפ הסוגדים לה. אורסטרום מביע הפתעה מכך שאיוונקה, שעבדה כל כך קשה לטיפוח אסתטיקה של בוסית של בנות המעמד הגבוה, תאפשר לקריעת מוניטין שלה על ידי נשיאות אביה. היא כותבת,
במקום זאת, ראיתי איך איוונקה מבזבזת את התדמית שעבדה כל כך קשה לבנות. באופן פרטי, קיימתי אינספור שיחות עם חברים שגדלו גם עם איוונקה על כמה אנו נחרדים מכך שהיא לא התנגדה בפומבי למועמדותו של ברט קוואנו לבית המשפט העליון, או לכל המדיניות המופרכת במיוחד של אביה. אבל בציבור, שתקנו כי זה מה שמלמדים אותנו לעשות. אמרתי לעצמי שזה לא ישנה את ההבדל אם אשתתף במבט הציפור שלי על המשפחה הראשונה מכיוון שהציבור כבר מזמן התבגר במקרים של שנאת נשים, אליטיזם ואופי גרוע שאני יכול להיזכר.
במציאות, פחדתי שאאבד חברים ואסתפר מכל הצדדים כאליטיסטית צבועה, מיוחסת, שרוצה לנצל את הקשר שלה עם טראמפ. התיעוב שלי מהטראמפ גבר על ידי הפחד שלי להיגרר דרך הבוץ, והודח על ידי המשפחה כמפסיד מגעיל. גם עכשיו, כשמבטיחים עצמם חברים לשעבר של עצמם כי איוונקה לעולם לא תוכל להראות את פניה במנהטן, מעטים מהמלעיזים האלה מצוטטים בשמם בדברים רבים לגבי עתידה ... למרות שחברים ובני משפחה הזהירו שמאמר זה לא יהיה קיבלתי כמו שאני רוצה, אני חושב שהגיע הזמן שאחד מהמבקרים הרבים מילדותה של איוונקה יתייצב - ולו רק כדי להבטיח שהיא באמת לעולם לא תחלים מההחלטה לקשור את גורלה לגורל אביה.
יש יותר מדי ציטוטים איוונקה מתועבים להכיל, ואני ממליץ בחום לקרוא את החיבור בשלמותו. כמו הטענה של איוונקה ששרשרת עם כיתוב בערבית זועקת מחבל, קוראת לאורסטרום מרקסיסט או מתארת את הרומן של ריצ'רד רוסו מפלי האימפריה באומרו, לי, למה שתגיד לי לקרוא ספר על אנשים מזוינים מזוינים ?.
אני מקווה שאמריקה לעולם לא תשכח את הפשעים והאכזריות של משפחת טראמפ, אם כי אני חושש שעוד כמה שנים נראה את אחד הטראמפ רוקדים עם כוכבים או חלילה להתמודד על תפקיד. עם זאת, תמיד יהיה לנו, באופן בלתי נמחק, את הסיפור של איוונקה מפליצה ומאשימה אותו באחרים.
(דרך Vanity Fair, תמונה מוצגת: screencap / Twitter)
רוצים עוד סיפורים כאלה? הפוך למנוי ותמוך באתר!
- למרי סו יש מדיניות תגובה קפדנית האוסרת, אך אינה מוגבלת, להעלבות אישיות כלפי כֹּל אֶחָד , דברי שטנה וטרול. -
