* אזהרת ספוילר עלילה כללית עבור הבנים עונות 1 & 2. *
קימיקו מיאשירו הייתה במידה רבה לא מילולית במהלך הריצה שלה בשתי העונות הראשונות של סדרת גיבורי העל החתרניים של אמזון הבנים . לקראת הבכורה של עונה 2, הצהיר אריק קריפקה בתוכנית ראיון עם מרגל דיגיטלי שהוא היה רוצה שהוא יכול היה לתת לקימיקו יותר קול בעונה הראשונה של התוכנית. יש את הסטריאוטיפ של אישה אסייתית שקטה, והייתי מודע מאוד שלא רציתי לעשות את זה.
מאמציו של קריפקה לערער סטריאוטיפים ניכרים כבר מההתחלה. הקטלוג הרחב יותר של דמויות אסיאתיות מפותחות בהוליווד, שלא לדבר על ספציפיות יפניות, הוא בעיקר עקר. כאישה יפנית אני יכולה לומר בנוחות כי קימיקו מיאשירו הוא דמות מהפכנית, אך אני יכול גם לומר שהגיע הזמן שדמותה תתחיל לדבר בעל פה.
ההיכרות הראשונה שלי עם הבנים כסדרה הייתה כאשר השתתפתי בניו יורק קומיק קון בשנת 2018, שהיה הופעת הקידום הגדולה הראשונה שלה. לא הכרתי את חומר המקור, הקומיקס שכתב גארת 'אניס, אך זיהיתי במהירות כמה שמות שנמנו בין הכישרון שהופיע. היה שם המציג אריק קריפה, חברי צוות שחקנים כולל קרל אורבן, אנטוני סטאר, צ'ייס קרופורד, והכי חשוב לי, קארן פוקוהרה.
כחובב ההופעה של פוקוהרה ב חוליית התאבדות , התרגשתי לגלות שהשחקנית היפנית המתפתחת הזו היא חלק מצוות השחקנים של סדרת גיבורי-על חדשה עם שמות מבוססים רבים. גלישה מהירה של ויקיפדיה עימעה את ההתרגשות שלי, כשנודע לי שדמותה בקומיקס נקראת הנקבה והיא לא דיברה. היו בכך כל ההשלכות של שנאת הנשים הגזעית שהייתי רגילה לראות עבור נשים מזרח אסיאתיות בהוליווד.
איש משכורות יצוק פלדה
מה שהמריץ מחדש את הציפייה שלי להופעה היה פוקוהרה עצמה. במהלך פאנל התוכנית, פוקוהארה שיתפה בשמחה כי דמותה תקבל שם, אותו היא שמרה בסוד למובן לטובת ספוילרים. שינוי זה אולי נראה חסר משמעות בתכנית הגדולה של הדברים, אך הוא היה מבשר של המאמץ הניכר שיעשה לפתח את דמותה מעבר לחומר המקור.
אחרי שאריק קריפק שיתף בכך מרגל דיגיטלי בראיון איך הוא מרגיש שהוא צריך לעשות טוב יותר למען קימיקו ממה שעשה בעונה הראשונה, פוקוהארה נשאל על הערותיו ב הראיון שלה עם מרגל דיגיטלי . הרבה ממה שאמרה חזר על חשיבותה של דמותה בעונה הראשונה, אך יש פרט חשוב נוסף שהיא ציינה: זאת אומרת שהיא הרוצחת השקטה הזו, היא די גרועה בקומיקס אבל אף אחד לא באמת יודע למה היא עושה מה שהיא עושה ויש אין שום הנמקה מדוע היא כה אלימה.
אריק קריפקה לא שיפר את הסיפור של קימיקו פשוט בכך שהוא נתן לה שם. הוא הפך אותה לאדם תלת מימדי, ניואנסי, מסובך מעבר לדמיכותה של דמותה בחומר המקור. כאשר הצופים מתוודעים אליה לראשונה, היא מוחזקת בשבי במרתף הבניין שהבנים פורצים אליו בזמן שהם הולכים אחר מתחם V. היא נעולה בתא ונחשבת על ידי פרנצ'י, שמחליט לשחרר אותה.
פרנצ'י היא דמות שטראומת העבר שלה משקפת את מספיק של קימיקו כדי שהוא יבין את המוטיבציות שלה, למרות חוסר יכולתה לכאורה לבטא את עצמה בעל פה. מניסיונו בילדותו שניסה שוב ושוב לברוח מאב מתעלל כדי לחזור לאמו, צרפתי מנסה שהיא רוצה לחזור הביתה ושהיא לא אדם רע. בעוד שאר החברים ב'הבויז 'רואים ישות עוצמתית ואלימה שיכולה להרוס את אויביה בידיים החשופות שלה, צרפתי רואה אישה שנפגעה עמוקות ופועלת מתוך פחד. קנאותו של הקצב נגד סופס (יצורים בעלי כוח על) גורמת לו לחוסר אמון בקימיקו ורוצה להשאיר אותה מאחור ביותר מפעם אחת. האמונה הבלתי מעורערת של פרנצ'י בטובת דמותה הופכת אותו לבעלת בריתה החזקה ביותר.
קימיקו הוא דמות חשובה להתפתחות עלילת העונה הראשונה. מתגלה כי היא לא נולדה עם מעצמות-על אלא ניתנה להם בכוח בדרך של מתחם V תוך שהיא נלחמת עבור קבוצת טרור, צבא השחרור הקל המאיר, שרצח את הוריה וחטף גם אותה וגם את אחיה. עם זאת, בעונה הראשונה של התוכנית, קימיקו לא קיים אך ורק כדי לנוע לאורך ההתפתחויות העלילתיות לגבי מתחם V.
כפי שציין פוקוהארה, הקומיקס לא נתן מידע על המוטיבציות והסיפור האחורי שלה כפי שיש לסדרת הטלוויזיה. פוקוהארה עושה עבודה מדהימה המרגישה את המגוון הרחב של רגשותיו של קימיקו. היא לוחמת ורוצחת בכוח, אבל היא לא כועסת, אלימה סטריאוטיפ של גברת הדרקון . יש כימיה רומנטית משכנעת בינה לבין פרנצ'יז, אבל היא לא אובייקט רומנטי שזור שונאת נשים גזענית. היא חווה אלימות ויש לה הרבה טראומות לעבוד, אבל כך גם מספר דמויות מובילות אחרות בהרכב. תחת מופע ראווה פחות, יתכן שקימיקו לא היה בעל המעוגנות הזו כדמות.
לאורך העונה הראשונה, הסיפור של קימיקו היה מגוון. מהאכזריות העוצמתית של כישורי ההרג שלה עד הביתיות הרכה של לימוד האפייה עם פרנצ'יז, ניכר היה כי הושקעה מחשבה ודאגה אדירה בפיתוח קשת הדמות שלה. האינדיקציה הגדולה ביותר שהדברים רק התחילו עבורה הגיעה בגמר העונה, כשהיה לה קצת זמן לעצמה בחדר אמבטיה. תוך כדי טיפוח עצמי וטיפוח אישי (שיער חדש, ציפורניים, בגדים), קימיקו הביט בהשתקפותה, נגע בגרונה וניסה לדבר. ניתן היה לשמוע רק טלטלה גסה, אך זו הייתה אינדיקציה ברורה לכך שקימיקו בדרך להחזיר את קולה, פשוטו כמשמעו ובפיגור.
לקראת הבכורה של עונה 2 שוחררו שלושת הפרקים הראשונים של העונה. ניכר היה כי היוצרים שמאחורי הקלעים השקיעו מאמץ רב יותר לתת קימיקו התפתחות. זה היה בולט ביותר דרך הצגת שפת הסימנים שלה וקשת עונתיות של מערכת היחסים שלה עם פרנצ'יז.
פוקוהרה עבד עם המאמנת לשפת הסימנים אמנדה רישר, שעבדה גם על גילרמו דל טורו צורת המים לשחקנית הראשית סאלי הוקינס. בהתחשב בסיפור האחורי של קימיקו שנחטף על ידי ארגון טרור, לא היה הגיוני שהיא תדע שפת סימנים קיימת. קימיקו פיתחה שקט הנגרם מטראומה לאחר הוריה נהרגו. היא ואחיה קנג'י יצרו שפת סימנים משלהם כדי לעזור להם להתמודד עם כאבם ולשרוד את קשיי המחנות.
ב ראיון עם פְּנִימַאי , פוקוהרה דיברה על פיתוח הערכה עמוקה יותר לעוצמתה של שפת הסימנים באמצעות הצגת התפתחות זו של העונה השנייה שלה בקשת ועבודה עם Richer: זה עזר לי לקבל תובנה על איך זה לחיות בחברה הזו שלא באמת נותנת מענה לאנשים שיש להם מוגבלות ומרגישים כמו האדם 'האחר'.
זה שקימיקו בילתה שתי עונות בלי לדבר מילולית, לא אומר שחסרה לה סוכנות או יכולת לבטא את עצמה כדמות. בעונה הראשונה היא בחרה לחזור ולהציל את צרפתי מ'שחור נואר '. היא בחרה לשתף פרטים נוספים על מקורותיה, באמצעות מעצמות העל של מסמר, כדי שהבנים יבינו טוב יותר כיצד מעולם לא הייתה לה ברירה בכל הנוגע לעבודה עבור קבוצת טרור והשגת כוחות על.
בעונה השנייה יש לקימיקו עלייה משמעותית בדיאלוג, אם כי באמצעות שפת הסימנים שנוצרה במיוחד. תשובות לשאלות על ההיסטוריה האישית שלה ועל מערכות היחסים שלה. היא מתאחדת עם אחיה קנג'י, לפני שהוא נהרג על ידי סטורמפרונט. היא מתמודדת עם צערה ואשמתה בכך שהפכה לרוצחת חוזים, מה שמוביל לראשונה לשבר ביחסיה עם פרנצ'יז. הפיוס שלהם מגיע לאחר שקימיקו מגלה שפרנצ'יזי שומר על אשמתו על מותם של אחרים. הפרדה זו חשובה מכיוון שהיא מאפשרת לשניהם לעבד וללמוד להבין טוב יותר את הטראומות שלהם מבלי להיות תלויים זה בזה כדי להשיג שיפור עצמי.
קימיקו היא הדמות האסייתית היחידה המובילה ב'הבויז ', ואחת המובילות היפניות היחידות שהגיעה לבולטות שיש לה כיום בתרבות הפופ ובתקשורת גיבורי העל. בנוף תקשורתי בו נשים אסיאתיות מקבלות באופן עקבי כמות מופחתת של דיאלוגים ותפקידים באופן כללי, אי אפשר להתעלם מחשיבותה.
בגמר העונה השנייה היא צוחקת בקול רם על סטורמפרונט לפני שהיא משחררת זעם של אלימות כלפיה כדי לנקום באחיה. זה לא מראה במונחים לא ברורים כי לקימיקו עדיין יש קול פונקציונלי. נשים אסיאתיות מתוארות לעתים קרובות מדי בדרכים סטריאוטיפיות, כולל היותן כנועות או חסרות קול. השתיקה של קימיקו והמסע שלה לעבור את זה לא צריכים ליפול לאותה טרופ. המפתח לחסל את הטרופ הוא שהיא תתחיל לדבר שוב מילולית. התפתחות זו בסיפורה יכולה להציע תקווה לקורבנות הטראומה שהם יוכלו להתגבר על החלקים המפרכים ביותר בהתאוששות שלהם, ולצופים יפנים ואסייתיים שהם יכולים להיות הגיבורים החזקים והחזקים בחייהם.
(תמונות: אמזון)
