בהחלט יש תגובות מעורבות ל סולו: סיפור מלחמת הכוכבים . אתה יכול להמשיך ולהכניס אותי בתקיפות למחנה אהוב. זה לא היה סרט מושלם, אבל הוא היה מהנה מההתחלה ועד הסוף, והיה לי מאוד כיף. נראה שיש אלמנט אחד בעלילה במיוחד שנדבק בזחילה של אנשים בצורה שלא נתקעה בשלי. [ספוילרים אחוי!]
ב רק , אנו למדים את מקור שם המשפחה של האן סולו ומעריצים רבים לא התלהבו מכך. כפי שמתברר, בעוד האן מנסה להימלט מקורליה על ידי הפיכתו לטייס בצי הקיסרי, הוא מתבקש לשמו. האן, הוא אומר. וכשנשאל על שם המשפחה שלו, הוא אומר שאין לו אנשים (ואין שם משפחה) ושהוא נוסע לבד. אז השומר מקליד סולו אחרי שמו הפרטי.
והנה לך את זה.
תגובת האוהדים נראתה משהו כזה:
למה כולם אופים לחם
כך, # סולו סרט כיף אבל בסופו של דבר חסר טעם. הנקודה שברזתי והלכתי 'לא, לא' היא כשמתברר שהאן סולו הוא אפילו לא שמו המזוין !! מה זה הוסיף? האם היינו צריכים את ההסבר הזה?
- כריס טאונסנד (@Mr_CLTownsend) 29 במאי 2018
האם כולנו יכולים להסכים לאופן שבו האן הכניס את שם משפחתו #רק הוא גרוע בדיוק כמו ה- # מרתה דבר מ # BatmanVsSuperman #AStarWarsStory #מלחמת הכוכבים
- ג'וליאן קספסדס (@TavoFactotum) 28 במאי 2018
פאוור ריינג'רס זמן כוח קאסט
אם זה המקרה, למה שהוא יעביר שם בדוי לבנו ?? #רק #soloastarwarsstory https://t.co/vZnZhgpfM7
- ג'ורדן סי (@thickonline) 27 במאי 2018
וכמובן, היו הבדיחות הבלתי נמנעות:
[שומר] איך קוראים לך?
[לוק] לוק.
[G] ושם המשפחה שלך? לאילו אנשים אתה שייך?
[L] אני לא מכיר גבר, אני פשוט איזה נער טיפש. אני מסתובב ומסתכל למעלה לשמים כל היום
[G] ...
זיכויים לפתיחה: איזה נער מטומטם: סיפור מלחמת הכוכבים #רק- ג'וש דיקריסטו (@joshdicristo) 29 במאי 2018
תהיה מושך אל תהיה לא מושך
אישית, אהבתי את האן שקיבל את שמו, ולמעשה חשבתי שזה לא רק נוגע בפני עצמו, אלא ממש שיחק היטב ארנרייך בתפקיד, מהסיבות שמסביר התסריטאי (וגורו מלחמת הכוכבים) לורנס קסדן ראיון אחרון.
כשדיבר עם קולנוע בלנד, קאסדן מסביר כי הנקודה העלילתית הזאת היא שמכרה מלכתחילה את הכוחות שיש בסרט כשהוא מעלה אותו:
לפני חמש שנים, כשנכנסתי לדבר - ודיסני לא היה כשנכנסתי, ואז שלושה שבועות אחר כך הם היו הבעלים של החברה - והם עלו למרין [קליפורניה] ולקתי [קנדי] וקיבלו את האנשים שכבר עבדו על כך להגיש מצגת בת חמש דקות בפני בוב איגר ואלן הורן וכולם. המצגת שלי הייתה, [האן] מגיע למקום הגירה ומישהו שואל, 'איך קוראים לך?'
אולה מיס קמע אדמירל ackbarלא סתם אין לו שם, מה שמספר לך הרבה על ההיסטוריה שלו. הוא אומר 'אין לי אנשים'. זה בעיניי כל כך עזוב וכל כך מבודד ושופע, והבחור ממלא את שמו. בוב איגר אמר 'בסדר, אני בפנים.' זה היה זה. זה היה הרגע.
כשראיתי את הסרט, ככה בדיוק הגבתי לרגע ההוא. לא רק האופן שבו הוא אומר שאין לי אנשים, וזה אכן כך רגשי, אבל לדעת את העובדה שהוא לא רק שומר השם הזה, אבל מעביר אותו, בעלות את היעדר המשפחה הידועה בזהותו וכחלק מהמשפחה הוא בסופו של דבר בונה. זה ענקי. זה מי שהוא האן. אדם שהכין את עצמו לחלוטין, שהומצא בעצמו.
אולם באופן שבו עובד המוח החנון שלי, התחלתי לחשוב מיד על ההשלכות האטימולוגיות של זה ואשמח לכל תובנה בנושא מכל חנון מילים בבית! חשבתי, 'סולו' שפירושו 'לבד' מגיע משפות מבוססות לטינית כמו ספרדית, איטלקית ופורטוגזית. אבל אם אנחנו לא שומעים 'אנגלית', אלא 'בסיסי גלקטי', האם יש מקבילה גלקטית לטינית? אם לא, האם משחק המילים הזה עובד אפילו אם אין לטינית / ספרדית / איטלקית ביקום מלחמת הכוכבים? '
אלה השאלות החשובות, חברים. אבל השאלות האלה רק גרמו לי ליהנות מהסרט עוד יותר!
עכשיו, הנה אלמנט העלילה הקשור לשם שהטריד אותי. כאשר האן פוגש את צ'וובאקה ולומד את שמו בפעם הראשונה, הוא אומר משהו כמו צ'וובאקה? תצטרך כינוי, כי אני לא אומר את כל זה.
כי כולנו יודעים שהוא מכנה אותו 'צ'יווי', נכון? חחחחחחחחח .... אממ
אוווין משר הטבעות
זה היה בעיני הקו האסיני ביותר בכל העניין. 1) כי Chewbacca הוא לא באמת זֶה שם ארוך. זו שלוש הברות ארורות, 2) אתה לא רק מכריז על הצורך בכינוי! כינויים הם אורגניים הרבה יותר מכך, ו -3) מעבר מצ'וובאקה לצ'יו אינו תהליך הדורש זאת קפיצת מדרגה ענקית להבין. Chewie הוא ממש מה כֹּל אֶחָד מי שמכיר את צ'וובאקה לכל אורך זמן יכול להתקשר אליו.
אז אם אנשים חושבים שסיפור האחורי של שם המשפחה של האן הוא מיותר, הצורך שהוא יהיה מסוג האנשים שלא יכולים / לא יגידו שצ'ואבאקה הוא אפילו יותר טוב.
שמות חשובים במידה מסוימת. לפעמים, כמו במקרה של שם המשפחה סולו, הם יכולים להיות תכליתיים ולהגיע עם שפע של מידע אופי. בפעם אחרת, כמו במקרה של Chewie, הם ... רק שם. (או, כינוי) הנה כדי לא להטיל עומס מופרז על שמות הדמויות על ידי ידיעה איזה הוא.
(באמצעות אֶקְסְפּרֶס , תמונה: לוקאספילם / דיסני)
