זה שום דבר חדש להזכיר איךרלוונטי להחרידהדיסטופיה של מרגרט אטווד משנת 1985 סיפור המשרתת הנוף הפוליטי הנוכחי שלנו. המופע ברפובליקה של גלעד - לשעבר ארצות הברית של אמריקה - הרומן מספר את סיפורו של אופרד, שפחת מפקד בעל מיקום גבוה במשטר החדש.
עולמו של אטווד נולד מתוך הפיכה המתוזמרת על ידי תנועת ימין קיצוני. הנשיא נורה, הקונגרס מופעל והעיתונים צונזרו. חסימות דרכים מוצבות והנסיעה מוגבלת מאוד. לא נוצרים ובוגדים מגדריים נערכים ונשלחים לנקות פסולת רעילה במושבות אם יש להם מזל, מוציאים להורג אם הם לא.
אסור להחזיק רכוש, לעבוד מחוץ לבית, לקרוא או ללבוש כל דבר מלבד המדים הכי מסתירים, נשים בגלעד ממש שייכות לגברים. עם שיעורי הילודה בשפל של כל הזמנים, מחלקת נשים פוריות המכונות משרתות מוקצה לגברים בכירים למטרות רבייה.
זהו קיום עגום לכל מי שאינו בר מזל, וזה מספר שמאז בחירתו של דונלד טראמפ, בתקופה של התכווצות חירויות האזרח, יש למכירות הרומן זינק ב 200% .
כאשר דן בגידול, אטווד הזכיר לאחרונה כי הרומן התבסס על רגעים היסטוריים אמיתיים, הוספת שההיסטוריה חוזרת על עצמה לעתים קרובות . אין ספק שזה נכון, והרומן כבר הוכיח את עצמו כנורא להחריד. בני יעקב מאשימים את האלימות המוקדמת שלהם בקנאים איסלאמיים, ובקטע האחרון של הרומן, הרצאה אקדמית שנשא שנים לאחר נפילת גלעד, מבהירים כי זו הייתה המדיניות הגזענית של התקופה שלפני גלעד, החששות הגזעניים שלהם, אשר סיפק חלק מהדלק הרגשי שאיפשר להשתלטות על גלעד להצליח כמו שזה הצליח.
בשלב זה ברור שרגשי הימין הקיצוני והלבן העליונים הלבנים המבעבעים מתחת לפני השטח סללו את הדרך להצלחה של טראמפ באותה צורה כמו ההפיכה בגלעד. למרות שהפרטים עשויים להיות שונים, ממשל טראמפ כבר הגביל את ההגירה והנסיעות, חופש הרבייה והגנת הסביבה, ואינו מראה סימני עצירה. אם סיפור המשרתת כל כך מצפה את מצוקתנו הנוכחית, מה יכול הרומן ללמד אותנו על התנגדות? מה ניתן ללמוד מהמאבק של אופרד?
1. אל תתעלם מאיום
לוק ואני צפינו בה לפעמים בחדשות הלילה המאוחרות. ... חשבנו שהיא מצחיקה. או שלוק חשב שהיא מצחיקה. רק התיימרתי לחשוב כך. באמת שהיא הייתה קצת מפחידה. היא הייתה ברצינות.
כאשר הבוחרים לא התייחסו לטראמפ ברצינות הוא החל לנצח. מכיוון שאיש לא האמין למה שהוא אומר, אי אפשר היה להבין את ההשפעה שהוא השפיע. זו הייתה טעות, וזו עם השלכות שכנראה נרגיש זמן רב.
תאריך שחרור של סטיבן יקום אבני חן
אבל אנחנו יודעים יותר טוב עכשיו. אנו יודעים בדיוק מהו באמת איסור איסור מוסלמי של טראמפ. אנחנו יודעים לא לעשות העבודה של בטסי דבוס קלה . אנו יודעים כי לא לשבת ולתת למשרד לאתיקה ממשלתית אינה אפשרות. הבחירות היו קריאת השכמה, ואף אחד מאיתנו לא יכול להרשות לעצמו לחזור לישון.
2. לאסוף מידע
מתנשק על ידי ורד משמעות מילים
אני נלהב מחדשות, כל סוג של חדשות; גם אם אלה חדשות כוזבות, זה בטח אומר משהו.
הטעות הגדולה שלנו הייתה ללמד [נשים] לקרוא. לא נעשה זאת שוב.
בעולם של Offred, השליטה נשמרת על ידי הגבלה חמורה של מה שאומרים להם לנשים, עם מי הן יכולות לדבר, והיכן הן יכולות לקבל מידע. סרטי תעמולה מוצגים כדי לשכנע את הצופים בזוועות שמחכות להם מחוץ למשטר, המרחבים הציבוריים מפוצצים, וקריאה, אפילו בשילוט של מכולת, אסורה. נראה כי האיום הגדול ביותר על משטר גלעד הוא הידע.
השתמש בכוח הזה. עם התמזגות השקר והעובדות האלטרנטיביות, חשוב יותר מתמיד להישאר מעודכן במה שעושה ממשל טראמפ. קבע אם אתה מקבל את המידע שלך ממקורות מהימנים עם דיווח קול ותביעות הניתנות לאימות. אל תשתף מידע סנסציוניסטי ולא מסומן גם אם הוא מאשר דעה קיימת. קרא טענות כוזבות, ואחראי על אחרים לאמת. אי אפשר לסמוך על הנשיא שיעשה זאת אז עלינו לקבוע סטנדרט גבוה יותר.
3. קראו לדברים בשמם האמיתי
למדנו שפתיים, ראשינו שטוחים על המיטות, הסתובבנו הצידה, התבוננו זה בפה. בדרך זו החלפנו שמות, ממיטה למיטה: עלמה. ג'נין. דולורס. מוירה. יוני.
שמות חשובים, ומילים חשובות. ההחלטה להסיר את שפחות שמותיהן, ולהתייחס אליהן במקום כאל רכוש של גברים (פשוטו כמשמעו של פרד), הייתה טקטיקה מכוונת, דה-הומנית, שנועדה להסיר כל תחושת זהות עצמאית. קריאת הוצאות להורג הצלה, ושומרי כלא ודודות אינדוקטרינרים הקשו על ההתנגדות, והתנגדות קשה יותר להצדיקה.
חובה להשתמש בשמות אמיתיים. אנו נמצאים כעת בעידן של פוסט-אמת ויותר מתמיד עלינו להבין כי למילים בהן אנו משתמשים יש השפעה אמיתית על חייהם של אנשים. הם לא עובדות חלופיות, הם שקרים. זה לא שיחות בחדר הלבשה, אלא תקיפה מינית. הימין-אלט הם באמת ניאו-נאצים, והמילים מהגר ופליט לעולם לא ישמעו לאותם דברים כמו רוצח ואנס. עיתונאים המפיצים את מה שטראמפ מעדיף להסתיר אינם חדשות מזויפות. הטבח באולינג ירוק מעולם לא קרה, ואי אפשר להשתמש בו כקצר עבור איומים אסלאמיים מדומיינים. השפה תמיד הייתה חלק מהותי מהתנגדות, והשימוש בה נכון, כדי לומר למה שאנחנו מתכוונים באמת, מעולם לא היה חשוב יותר.
4. לעולם אל תפסיק להתנגד
הם השעו את החוקה. הם אמרו שזה יהיה זמני. אפילו לא התפרעו ברחובות. אנשים נשארו בבית בלילה, צפו בטלוויזיה וחיפשו כיוון כלשהו. ... לא יצאתי לשום צעדה. לוק אמר שזה יהיה חסר תועלת.
אל תתנו לממזרים לטחון אותך.
אולי אם אופרד היה מצטרף להפגנות בימים הראשונים של ההפיכה, אם יותר אנשים שמוכנים להפסיק את העוול באופן יזום לפני שהייתה לו אפשרות לפרוח היו מצטרפים אליה, למשטר גלעד לעולם לא הייתה הזדמנות להתבסס. אבל הם לא עשו זאת, ועכשיו דרך הפעולה הטובה ביותר היא להחזיק מעמד, ולעולם לא להפסיק להתנגד. זהו המסר הלעג-לטיני שהשאיר עבד שפחה קודמת, בדיחה שמתורגמת כאל תתנו לממזרים לטחון אתכם, שמקיימת אותה כשגלעד מאיים לשחוק כל תחושת עצמאות.
זה מה שמשטרים מעיקים רוצים, שאנחנו נהיה מכבידים כל כך ממה שקורה שאנחנו מפסיקים להילחם. התנגדות מתמשכת למינויים בקבינט ולפקודות ביצוע הפתיעה את ממשל טראמפ. טראמפ התמודד עם יותר התנגדות ממה שאי פעם יכול היה לדמיין, והיה צריך להקטין הרבה מתוכניותיו . עלינו להמשיך. אנחנו לא יכולים לתת לממזרים לטחון אותנו.
4. דאגו זה לזה
יכולות להיות בריתות גם במקומות כאלה, אפילו בנסיבות כאלה. זה משהו שאתה יכול לסמוך עליו: תמיד יהיו בריתות, כאלה או אחרות.
זה חוסר אהבה שאנחנו מתים ממנה.
רבים מאיתנו פגיעים. פשעי השנאה נגד מוסלמים בארה'ב גוברים בהתמדה. חשבונות אמבטיה דומים לזו של צפון קרוליינה הוצעו בכמה מדינות. ביטול חוק הטיפול במחיר סביר יותיר מיליונים ללא כל ביטוח בריאות. צבא ארה'ב אישר את השלמת צינור ה- Dakota Access, למרות מחאה עצומה.
ה-x-files reddit
בשלב זה איננו יכולים להרשות לעצמנו רק להשגיח על עצמנו. רק בעמידה משותפת למען זכויות כולם יושג משהו. בגלעד החברות הייתה חשודה וכל תקשורת בין בעלי ברית פוטנציאליים צומצמה. אך למרות המאמצים הללו, חדשות על יקיריהם הועברו, ורכבת תת קרקעית הפכה לדרך להוציא את הנמצאים בסכנה, כולל אופרד, מחוץ למדינה. חברות, בריתות וקואליציות מחזיקים אותנו חזק. הטיפול בנושאים שלא משפיעים עלינו ישירות מחזיק אותנו חזק. בעלות ברית לבנות צריכות להשתתף בהפגנות נגד Black Lives Matter. מי שיכול לשלם עבור שירותי בריאות עדיין צריך להיאבק על גישה אוניברסלית. כולנו צריכים לדאוג לזיהום ולגישה למים לשתייה, גם אם ביתנו אינו נמצא בסיכון. לפוליטיקה לא בחצר ביתי אין מקום בתנועה מאוחדת. אנחנו צריכים לאהוב אחד את השני.
5. דאג לעצמך
אני חייב לסבול, לשמור על עצמי מאוחר יותר.
קל, לעומת זאת, להרגיש המום, להרגיש כאילו פשוט קורה יותר מדי, יותר מדי לתקן. התנגדות לעוול פירושה גם לדעת את המגבלות שלך, וללכת אחורה כשאתה צריך זמן לטעון מחדש. הטיפול בעצמך הוא הדרך הטובה ביותר להבטיח שלא תשרוף.
זה בסדר להתנתק, לקחת זמן מהמטח המתמיד של חדשות שמשתלטות על דפי הבית של פייסבוק ועל עדכוני טוויטר. דגש על לישון מספיק, להתאמן וללכת לטיפול או לטפח רשת של אנשים שיכולים להקשיב ולתמוך בך כשאתה מדבר על איך הממשל הזה משפיע עליך. תרגלו טיפול עצמי בכל דרך שתרגיש לכם נכונה. זה יכול להיות משהו טריוויאלי כמו שגניבת חמאה משמשת כקרם פנים (ניסיון קטן להחזיר את הבעלות על גופה), או דרסטית כמו כשהיא מתרחקת מתנועת המאי, מפוחדת מרשימת הסיבות להוצאה להורג. המשך לעלות. מה שלא יהיה, שמירה על עצמך בריאה ומאושרת לטווח ארוך היא עדיין העדיפות הראשונה שלך.
6. תמיד להפוך את זה לאישי
נשים לא יכולות להוסיף, אמר פעם בצחוק. כששאלתי אותו למה הוא מתכוון, הוא אמר, מבחינתם, אחד ואחד ואחד ואחד לא עושים ארבעה.
מה שהמפקד אמר נכון. אחד ואחד ואחד ואחד לא שווה לארבע. כל אחד מהם נשאר ייחודי, אין שום דרך לחבר אותם יחד. לא ניתן להחליף אותם, אחד לשני.
השיחה בין Offred למפקד מצביעה על שיעור מכריע: שינוי בקנה מידה גדול מתחיל תמיד כהתנגדות בקנה מידה קטן, וכך אנשים מושפעים מאי צדק שגורם לו להיות שווה להילחם. הפספוס הגדול ביותר של גלעד היה בהנחה שנשים ניתנות להחלפה, שהן יכולות לסלק כל עקבות של אינדיבידואליות ולהתייחס לקבוצה שלמה של אנשים כאל משאב חד פעמי.
ההתנגדות צריכה להיות אישית. זה חייב להיות משהו רגשי, אחרת אין טעם לזה. אמנם חשוב להרגיש שמה שאתה עובד לקראתו הוא חלק ממשהו גדול יותר, אך הבעיות הופכות לניהול הרבה יותר אם הן מצטמצמות. נסה קודם לעזור קרוב לבית. השפיע בצורה גדולה ככל האפשר על חלק קטן מהבעיות במדינה, וזכור כי בארגון עממי יש רקורד מוכח , לשני צידי המעבר.
7. אל תניח כי לא ניתן לשחרר את בעלי השלטון מכך
מה היה הספאם הראשון
יש משהו עוצמתי בלחש של גסויות, על בעלי השלטון. יש בזה משהו מענג ... זה מנפח אותם.
אם התקפי הזעם הרבים של טראמפ הוכיחו דבר אחד, זה שהוא לא יכול לסבול את היותה של בדיחה. זהו נשיא שמבלה חלק ניכר מזמנו בצפייה בטלוויזיה, שמגיע מעולם הטלוויזיה, ושמאוד רוצה להיראות באור חיובי. בחודשים ובשנים הבאות השימוש בקומדיה להורדת יתד יכול רק לעזור. אמנם חשוב להתייחס ברצינות למעשיהם של מנהיגים, אך חשוב לזכור שהם אנושיים בלבד. יש להם פגמים, יש להם חולשות, ניתן להילחם בהם, ועלינו להשתמש בכל האמצעים העומדים לרשותנו, במיוחד הומור, כדי להזכיר לנו זאת.
9. אל תזלזלו בכוחכם
יש לי מזלג וכף, אבל אף פעם לא סכין. כשיש בשר הם חותכים לי את זה מבעוד מועד, כאילו חסרים לי כישורים ידניים או שיניים. יש לי את שניהם, עם זאת. לכן אסור לי סכין.
לכולנו יכולות שונות, ומשחק בכוחותינו אנו יכולים לחולל שינוי אמיתי. האם אתה מסוגל ללכת להפגנות והפגנות? צעדת הנשים בוושינגטון אספה מיליוני אנשים יחד בכל רחבי העולם והעבירה מסר שאי אפשר להכחיש. האם אתה מסוגל לתת כספית למוסדות כמו ACLU, Lambda Legal, and Planned Parenthood, או להירשם כמנוי לעיתונים ומגזינים שעושים עבודה טובה? הם זקוקים לעזרתך. האם יש לך ידע מיוחד שתוכל להשתמש בו כדי לעזור לאחרים? לבעלי כישורי שפה ותרגום או ידע משפטי, למשל, יהיה ביקוש רב. האם אתה יכול לנדב את זמנך, לגייס כספים או לדבר עם אנשים מדלת לדלת עבור ארגון על פי בחירתך? האם אתה מסוגל להתקשר לחבר הקונגרס שלך כדי להביע את חששותיך?
במשך רוב הרומן, Offred מרגיש אובדן עצות. הפרנויה וחוסר האמון שהפיק משטר דמוי האח הגדול הותירו אותה חסרת אונים, לא מסוגלת לכל פעולה העלולה לסכן את חייה, או את חייהם של יקיריה הנעדרים. אך למרות שהיא אולי לא מסוגלת להתנגדות פעילה יותר של תנועת ה- Mayday, עדותה, נאמר באומץ, שורדת את נפילת גלעד. לכולנו יש מיומנויות שאנחנו יכולים לתרום, ונדרשים כל צורות התנגדות כדי לבנות תנועה.
לא אני לא רוצה את המם הזה
10. ספר את הסיפור שלך
אם זה סיפור שאני מספר, אז יש לי שליטה על הסוף.
אם אי פעם אוכל לקבוע את זה, בצורה כזו או אחרת, אפילו בצורה של קול אחד למשנהו, זה יהיה שחזור.
זהו סיפורו של אופרד שישרוד את הסכנות והמורת רוח של המשטר, וגבורתה באמירתו תבטיח כי הדורות הבאים יידעו, ואולי ילמדו, את סבלה.
אנחנו יכולים להחליט איך נראים הסיפורים שלנו. אנחנו יכולים להחליט ולהראות שאנחנו יותר מהסטריאוטיפים הגזעניים, המיניסטיים, ההומופוביים שטראמפ ודומיו מתעסקים בהם. ספר את הסיפור שלך. אל תהיה שקט בנוגע לאופן שבו המדיניות החדשה הזו משפיעה עליך ועל יקיריכם. אנו זקוקים לעדויות הללו, לסיפורים האנושיים הללו העומדים מאחורי החלטות החקיקה. הם מפיחים חיים לקרב שאחרת היה מופשט מדי, יבש מכדי לקיים את עצמו. צריך לשמוע את הסיפורים שלנו, ולו רק כדי שנדע שאנחנו לא לבד. יש כוח להכיר בכאב זה של זה, וזה אופרד שאומר את זה הכי טוב: אני ממשיך להמשיך עם הסיפור העצוב והרעב והחמור הזה, הצלע והמושחת הזה, כי אחרי הכל אני רוצה שתשמע אותו, כמו שאשמע את שלך גם אם אי פעם אקבל את ההזדמנות.
אולי זה למה סיפור המשרתת הייתה השפעה כה מתמשכת. ההתמקדות בהתנגדות שקטה, באי כניעה לייאוש וחוסר תקווה למרות לחץ עצום לעשות זאת, בהאזנה לסיפור הפרט ובהזדהות עם מה שהיה להם לסבול, זה מה שהרומן - ובתקווה למיני סדרה הקרובה - עושה זאת נו. אם אנו מקשיבים אחד לשני ועובדים אחד עבור השני, אולי יש לנו סיכוי.
(תמונה באמצעות Hulu)
רוצים עוד סיפורים כאלה? הפוך למנוי ותמוך באתר!
