עברו עשרים שנה מאז סרט קימברלי פירס בנים לא בוכים יצא בכיכובה של הילארי סוונק כגרסה דרמטית של ברנדון טינא, טרנס אמריקאי שנאנס ונרצח בהומבולדט, נברסקה. הסרט זכה בסוואנק הראשון שלה מבין שני האוסקרים והיה עבודה מכובדת בקאנון הסרטים הקווירים, אך ככל שהתפתחו שיחות סביב מי צריך לשחק בתפקידים + LGBTQ + ובתפקידים טרנסיים במיוחד, הייתה תגובה מסוימת לסרט.
בראיון עם אינדיווייר , סוואנק פותחת את חוויותיה ביצירת הסרט, שנראה אז כהימור ענק לתפקיד מאתגר ונתפס כנושא מסוכן. עם זאת, בסופו של דבר זה היה להיט קופות.
באותה תקופה נושא האלימות נגד אנשים LGBTQ + זכה ליותר ויותר תשומת לב חדשותית עם מותם של טינא ומתיו שפרד, הומו שהוכה, עונה ונותר למות בקולורדו. בנים לא בוכים האנשה את החוויה הזו בצורה שתקשורת לא עשתה לפני כן, אבל זה היה כמו אוליבר וויטני מוסבר במאמרו עבור אוֹתָם , בהתבסס על דיווח לא מדויק וטרנספובי ב קול הכפר אותה עיתונאית סיסג'נדר דונה מינקוביץ 'התנצלה לאחרונה); השמטתו של פיליפ דווין, השחור הנכה שנהרג גם בפשע השנאה ב -1993; ואיך מצטמצם ברנדון לקורבן טרגי ולא לדמות מגובשת שקיומה אינו מוגדר על ידי טראומה.
וויטני אומרת שיש אלמנטים בסרט שאכן מדברים על החוויה שלו בחיים בגוף טרנס-ממין ומשבחים את האלמנטים הרומנטיים של זה, אך מציין כי בסופו של דבר הבעיה בסרט היא ש בנים לא בוכים הוא לא סרט על איך זה לחיות כאדם טרנס, אלא על איך זה למות על היותך אחד.
לאחר יציאת הסרט, הפכה סוונק לדוברת מכון הטריק-מרטין, אחד מארגוני שירותי הנוער LGBTQ הגדולים במדינה. זו לא הייתה משרה שסוונק תפסה בה באופן פסיבי, ובמשך עשר השנים בהן מילאה תפקיד זה, היא פעלה למציאת בית לתיכון הארווי מילק בניו יורק, בית ספר תיכון ציבורי המספק נוער להט'ב בסיכון.
יש כל כך הרבה פשעי שנאה שעדיין מתרחשים בעולם, לא רק במדינתנו, שאנשים אפילו לא היו מודעים להם עד שנעשה ['בנים לא בוכים'], אמר סוונק. יחד עם זאת, מתיו שפרד והפשעים האיומים נגדו היו כמו גלים בחדשות פה ושם. אבל עם הסרט הזה הם הפכו לשיחה יותר.
בנים לא בוכים התחילה את השיחה, והיא הופנתה על ידי אשת חבר הורים לסבית (בערך כמו פריז בוערת ), אך בשנים האחרונות חלק מהאנשים בקהילה הטרנסית (פעילים ומבקרים) דיברו על המחיקה שהסרט מנציח למרות כוונותיו הטובות.
עוד בשנת 2019, בביקור במכללת ריד, יוצרת הסרט התקבל במחאות .
אני חושב שבמובנים מסוימים זה ספג ביקורת ובאחרים לא. ואני חושב שאם אנשים ידעו את שפיכת המכתבים והאנשים ברחובות שעלו אלי בדמעות, והודו לי שסיפרתי את סיפורם, סיפר סוונק. אינדיווייר . אחרי הפסקה היא הוסיפה: אני נאחז בזה. זה חשוב לי, ולהיות הדובר ההוא למשך הזמן הזה. אני שמח שהזמנים מתפתחים ומשתנים ושאנשים מקבלים את ההזדמנות לספר את הסיפורים שלהם.
סוואנק דיברה על כך לאחר שסקרלט ג'והנסון נשרה מהסרט לשפשף ולמשוך , בו שחקנית מארוול הייתה אמורה לגלם גבר טרנס, וכאשר הושמעה ביקורת, אמרה ScarJo, אמור להם שניתן להפנות אותם לג'פרי טמבור, ג'ארד לטו, ונציגיה של פליסיטי הופמן להערה. למרות שלא הוזכר בשמו, התבקש סוונק להגיב.
חדשות ורודות ציטטה אותה באמרה : הדבר החשוב לזכור הוא שאנשים רוצים להיראות כמי שהם, ואנשים נלחמים על המרחב שלהם בעולם. שאני מבין [...] אני כן חושב שזה יכול להיות מדרון חלקלק, כי אני לא חושב שמישהו צריך להיות תלול יונים. ואני כן חושב שלכל המינים תהיה הזדמנות להיות שחקן ולספר את סיפוריהם. ואני חושב שלכל המינים צריכה להיות הזדמנות לעבור אודישנים לכל סוגי התפקידים.
תגובת סוואנק צפויה; היא גאה בסרט, והוא היה פורץ דרך במובנים רבים באותה תקופה, אך הזמנים השתנו, ולמרות שהיא צריכה להחזיק באופן מוחלט במשמעות שהייתה לה ולאחרים, עלינו לפנות מקום לקולותיהם של אלה שב הקהילה הטרנסית.
בנים לא בוכים הוא סרט חשוב וזה אכן עזר לספר סיפורי טרנס, אבל עכשיו אנחנו חיים ב פּוֹזָה העולם שבו אנו אומרים שאנשים טרנסיים צריכים, סוף סוף, להיות מסוגלים לספר את הסיפורים שלהם. שבמקום לקרוא לשחקני חבר העמים אמיצים על כך שהביאו את הסיפורים האלה למסך, נוכל להעלות את ההערכה לאנשים טרנסיים אמיתיים שלא רק חיו את המציאות הזו, אלא הפכו את הכאב הזה לאמנות ולנרטיבים שלהם.
(באמצעות אינדיווייר תמונה: Fox Searchlight Pictures)
רוצים עוד סיפורים כאלה? הפוך למנוי ותמוך באתר!
- למרי סו יש מדיניות תגובה קפדנית האוסרת, אך אינה מוגבלת, להעלבות אישיות כלפי כֹּל אֶחָד , נאום שנאה וטרול. -
